Мытарь и фарисей в живописи
Давайте посмотрим, как известный евангельский сюжет изображали художники разных стран и эпох.
Мозаика в Равенне. V век
Не будем молиться по-фарисейски, братия: ибо возносящий самого себя унижен будет. Смирим самих себя пред Богом, как мытарь в дни поста взывая: “Будь милостив, Боже, к нам грешным!”
Юлиус Шнорр фон Карольсфельд. Между 1851 и 1860 гг.
Избегать будем фарисеева велеречия и научимся высоте слов мытаря смиренных, покаянно восклицая: “Спаситель мира, будь милостив к рабам Твоим!”
Фарисеевым добродетелям постараемся подражать, и ревновать смирению мытаря, ненавидя в них обоих недоброе: безрассудство и пагубу грехопадений.
Ханс Шойфелин. Гравюра на дереве, раскрашена вручную. 1517 год
Жизненный путь вместе мытарь и фарисей прошли: но один безрассудством увлеченный, позорно крушение потерпел, другой же смирением спасся.
Джеймс Тиссот. Акварель поверх графита. Между 1886 и 1894
Как возничий мчаться в добродетелях думал фарисей; но пешим с быстрой колесницей состязаясь, мытарь успешно его опередил, с жалостным возгласом сочетав смирение.
Поль Гюстав Доре, иллюстрация к Библии 1865 г.
Показал Ты, Владыка, Своим ученикам возвышающее смирение, полотенцем препоясавшись по чреслам, ноги им омыл, и Своему примеру подражать заповедал.
Эжен Бернанд
Христос вочеловечился, призвав к покаянию разбойников и блудниц, душа, покайся, дверь Царствия уже отверста и прежде тебя входят в нее фарисеи и мытари и прелюбодеи кающиеся.
Джеймс Бренан 1858 г.
На пути спасения направь меня, Богородица, ибо постыдными грехами я душу запятнал и легкомысленно растратил всю жизнь мою. Но Твоими молитвами избавь меня от всякой нечистоты.
Виталий Дударенко, Минск
Очами моими, отягченными от беззаконий моих, не могу я воззреть и увидеть высоту небесную; но прими меня, как мытаря кающегося, Спаситель, и помилуй меня.
Сергей Ухач. 2009 г.
Тщеславие делает тщетным богатство праведности, смирение же рассеивает страстей множество; нас, подражающих тому, общниками мытаря яви, Спаситель.
Современная афроамериканская открытка, распространяемая миссией в Версале. 1995 г.
Покаяния врата отверзи мне, Податель жизни, ибо с рассвета стремится дух мой ко храму святому Твоему, нося весь оскверненный телесный храм. Но Ты, как сострадательный, очисти его благосердною Твоею милостью.
Александр Матис. 1999 г.
О множестве соделанных мною согрешений тяжких размышляя, я, несчастный, трепещу пред страшным днем суда. Но, надеясь на милость благосердия Твоего, как Давид взываю Тебе: помилуй меня, Боже, по великой Твоей милости.
Подготовила Светлана ПАВЛЮКЕВИЧ